人気ブログランキング |

イケアで買ったクッキー♪

日曜日にイケアに行って、探していたローテーブルがなかったので、
何か買わなくてはっ!と、クッキーをゲット(笑)。
イケアで買ったクッキー♪_a0165538_9334960.jpg


箱の裏には、いろんな国の言葉で成分表が。
こういうの、時々、面白いのありますよね。
おかしな日本語、発見しました。

イケアで買ったクッキー♪_a0165538_9351471.jpg


一番初めに、のばす棒・・・。「ーデン製」。
うーむ、どう発音したら?(笑)
「スウェーデン製」の、「スウェ」はどこへ行ったのでしょう?

あ、そんなことはいいですね。
中には、こんなにきれいに整列したクッキー。
イケアで買ったクッキー♪_a0165538_9382040.jpg


店内のポップには「ジンジャークッキー、カプチーノ味」と書いてありました。
イケアで買ったクッキー♪_a0165538_939143.jpg


私の作るジンジャークッキーは、どちらかというとザクザクタイプ。
こちらは、さっくり、かる~い感じ。
ラングドシャ、のような。

イケアで買ったクッキー♪_a0165538_9441786.jpg


さくっ。
イケアで買ったクッキー♪_a0165538_9404475.jpg

ん?ジンジャーの香りはどこに??
全く感じられませんでした~。
でもコーヒーの香りがしっかりしていて、さくさくさく・・・、おいしいです♪

このクッキー、「オリジナル」味と、「オレンジ」味がありました。
他のも買ってくればよかった。

家具屋さんなのに、クッキーしか買わなくてスミマセン・・・(^^;)


にほんブログ村 料理ブログ パン作りへ
ランキングに参加しています。ぽちっとワンクリック、お願いします。
by takacoco7 | 2010-05-28 09:47 | お菓子・ジャム | Comments(6)
Commented by *Manis* at 2010-05-28 11:45 x
ほんとだ ーデン製って(笑)
私もよくありますよ
家具屋さんなのにクッキーだけっていうような
メインのものと違う物だけ買う事って(笑)
Commented by takacoco7 at 2010-05-28 21:30
*Manis*さん、こんばんは~♪

こういう面白い日本語、外国の観光地なんかでもよくありますよね。
よくわからない日本語を、私たちのために頑張って訳して書いてくれたんだなぁ~って思います!でも笑っちゃう!

イケアまで行ってクッキーしか買わないって・・・何しに行ったんだ?って感じですよね~。
Commented by jalenques at 2010-05-28 23:48
こんばんは~
おもしろーい^^ 確かにこういうシール時々見かけますよね~
そこをはずさないたかこさんが好きだわ~^^
イケアでお菓子だけってありますよ。ジャムだけ買ったことありました。
布が好きなので見に行って、でも欲しい生地がないこともあるし・・・
でも見ているだけでも楽しいですよね~
Commented by Amelia42 at 2010-05-29 06:57
おはよう♪

イケアでクッキー! 何か買わないと~っていう気持ち、分る気がするー^^
最初、 ーデン製って、いちでんせい?って読んじゃったよ。
ほんと スェはどこへ??
見た目はぱりって感じなのに、ラングドシャのような歯ざわりなんだね。
外国製のお菓子も、なかなか美味しいものがあって、時々パッケージにひかれて買ったりしますよ。
にしても、オリジナル味ってどんな味なのかしら?
Commented by takacoco7 at 2010-05-29 09:46
jalenquesさん、おはようです~♪

こういう面白いシール見つけちゃったら、しめたっ!とほくそ笑んでしまうのは私だけでしょうか~???(笑)
カメラ!カメラ!と思ってしまいますよ!

ジャム、なんだっけなー、変わったベリー系(?)のジャムを見つけて
買おうかどうしようか迷って、今回は見送ったんです~。
jalenquesさんは、何のジャムをお求めになったのかしら?
Commented by takacoco7 at 2010-05-29 09:49
Ameliaさん、おはよ~♪

イケアって、うちからはそんなに遠くないんだけど、ちょっと行きにくいところにあって、せっかくオットに連れて行ってもらったのに、収穫がないなんてもったいない!(?)と思い、無理やりのクッキーでした~。

外国のお菓子やジャムって、ビンや缶、イラストがかわいかったりして、
容器欲しさに買っちゃうんだよね~。

お!そこ!やっぱり思うよね?オリジナル味ってなによ??
味の説明になってないよね?(笑)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< 花かんざし、切り戻してよかった... よもぎパンとくるくるパン! >>